Если это просто визит вежливости к подруге, то подарить можно что угодно, кофемолку, кофеварку, трафареты для рисунка на кофейной пенке, чайник для кофе вот такой например
https://justcoffee.ru/cat/Serveri . Ну и конечно выбрать хороший кофе, мне больше всего всего нравится кофе в зернах, например неплохой кофе Paulig, итальянский Kimbo, в нем нет кислинки и горечи.